US payer decision-making priorities: a cohort analysis across eight disease categories